FVKS.ONE – Kunst.Kultur.Media

Folksgalerie.FVKS – Galerie der Vielen

In der Folksgalerie seid ihr nicht nur Publikum – ihr gestaltet.
Ihr lernt die Arbeit einer Galerie von innen kennen, entwickelt gemeinsam eine Ausstellung und entscheidet selbst, wo und wie ihr euch einbringen möchtet. Vorkenntnisse braucht ihr nicht – nur Neugier und Lust, etwas mitzugestalten.

Mit Unterstützung. Mit Freiraum. Mit einem Ergebnis, das sichtbar wird.

Was macht die Folksgalerie besonders?

GEMEINSAM

15 Menschen. Zwei Städte. Eine Idee.

Eine deutsch-polnische Gruppe aus Görlitz und Zgorzelec entwickelt gemeinsam eine Ausstellung und bringt unterschiedliche Erfahrungen und Perspektiven zusammen.

ZWEISPRACHIG

Deutsch und Polnisch gehören zusammen.

Beide Sprachen begleiten uns von den ersten Treffen über die gemeinsame Arbeit bis zum Austausch mit dem Publikum.

BEGLEITET

Selber machen – aber nicht allein.

Ein deutsch-polnisches Mentorenteam begleitet euch durch den gesamten Prozess, vermittelt Fachwissen und unterstützt euch bei neuen Aufgaben.

UNTERWEGS

Andere Galerien. Neue Perspektiven.

Bei Studienbesuchen in Görlitz und Zgorzelec entdeckt ihr verschiedene Galerien und lernt ihre Arbeitsweisen und Ausstellungsformate kennen.

PRAKTISCH

Galeriearbeit lernt man durchs Machen.

Ihr arbeitet praktisch mit Exponaten, Rahmen, Licht und Technik und lernt dabei wichtige Grundlagen der täglichen Galeriearbeit kennen.

KONKRET

Du entscheidest, was zu dir passt.

Du wählst selbst deinen Arbeitsbereich und entscheidest, welche Aufgaben du übernehmen und welche eigenen Fähigkeiten du einbringen möchtest.

VIELSEITIG

Fünf Teams. Viele Möglichkeiten.

Kuratorik, Szenografie und Technik, Kunstvermittlung, Kommunikation oder Organisation bieten unterschiedliche Möglichkeiten, sich aktiv einzubringen.

ENTSCHEIDEN

Nicht nur mitmachen. Mitentscheiden.

Ihr entwickelt gemeinsam Thema und Konzept, wählt Künstler und Exponate aus und trefft wichtige Entscheidungen für die entstehende Ausstellung.

ECHT

Keine Übung. Eine echte Ausstellung.

Was ihr gemeinsam entwickelt, wird tatsächlich umgesetzt, in der Folksgalerie aufgebaut und anschließend vier Wochen lang öffentlich präsentiert.

MITTENDRIN

Aus der Galerie direkt zum Publikum.

Während der Ausstellung betreut ihr Besucher, sammelt Erfahrungen im laufenden Galeriebetrieb und könnt selbst Führungen übernehmen.

WIR!

Nach der Ausstellung … zu neuen Horizonten.

Klar geht es weiter, wenn ihr wollt. Neue Ideen, neue Formate , die Galerie bleibt.

Kommt vorbei!

Zwei Städte, zwei Termine – kommt vorbei, lernt die Folksgalerie kennen und findet heraus, wie ihr mitmachen könnt.

GALERIE FVKS.ONE · UNTERMARKT 23 · GÖRLITZ

30.09.2026 | 18:00 Uhr

Was ist die Folksgalerie? Und wie könnt ihr mitmachen?

Wir stellen euch die Idee kurz vor und zeigen, was wir gemeinsam vorhaben, und beantworten eure Fragen. Kommt vorbei, lernt die Folksgalerie kennen und bringt gerne eure eigenen Ideen mit.

MIEJSKI DOM KULTURY · PARKOWA 1 · ZGORZELEC

01.10.2026 | 18:00 Uhr

Neugierig auf die Folksgalerie?

Bei diesem Treffen erfahrt ihr, was hinter der Folksgalerie steckt, welche Möglichkeiten es zum Mitmachen gibt und wie aus euren Ideen eine gemeinsame Ausstellung entstehen kann. Zeit für Fragen und Austausch gibt es natürlich auch.

Förderer & Unterstützer

Die „Folksgalerie.FVKS – Galerie der Vielen“ wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektefonds Polen–Sachsen 2021–2027 und des Staatshaushalts finanziert, darüber hinaus aus Eigenmitteln und Eigenleistungen des FVKS zusammen mit „helfenden Händen“.

Über das Projekt

Folksgalerie.FVKS – Galerie der Vielen

Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS)

Miejski Dom Kultury in Zgorzelec

01.09.2026 – 31.07.2027

18.340,37 EUR

80 % (14.672,73 EUR)

Im Rahmen des Projekts lernen Menschen aus Görlitz und Zgorzelec die Arbeit einer Kunstgalerie von innen kennen und gestalten sie aktiv mit. Über einen offenen Aufruf entsteht eine vielfältige Gruppe von Freiwilligen, die von einem deutsch-polnischen Mentorenteam begleitet wird und den gesamten Prozess der Vorbereitung und Umsetzung einer Ausstellung kennenlernt.
Die Teilnehmenden erwerben praktische Kenntnisse in den Bereichen Ausstellungskonzeption, Organisation und Gestaltung, Technik, Kunstvermittlung sowie Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation. Ergänzt wird die gemeinsame Arbeit durch Studienbesuche in lokalen Galerien in Görlitz und Zgorzelec.
Das erworbene Wissen setzen die Teilnehmenden direkt in die Praxis um: Gemeinsam entwickeln und realisieren sie ihre eigene Ausstellung – von der ersten Idee bis zur Präsentation vor Publikum.

Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Görlitz und Zgorzelec durch die aktive Beteiligung deutscher und polnischer Freiwilliger, die Förderung des interkulturellen Austauschs sowie die Unterstützung eines dauerhaften Zugangs zu kulturellen Angeboten auf beiden Seiten der Grenze.

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Praktischer Erfahrungsaustausch in den Bereichen Organisation, kuratorische Arbeit und Projektumsetzung auf beiden Seiten der Grenze.
Kompetenzentwicklung der Freiwilligen
Erwerb praktischer Fähigkeiten in der Galeriearbeit, bei der Vorbereitung von Ausstellungen und in der Vermittlung für das Publikum.
Sprachlicher und interkultureller Austausch
Regelmäßige Zusammenarbeit auf Deutsch und Polnisch, die den Erfahrungsaustausch und den Aufbau neuer Beziehungen fördert.
Langfristiges Engagement der Freiwilligen
Aufbau einer deutsch-polnischen Gruppe, die sich auch nach Projektende an kulturellen Initiativen in Görlitz und Zgorzelec beteiligen kann.

Kontakt

Anschrift

Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS)

Untermarkt 23
02826 Görlitz

Telefon

+49 (0)3581 685 08 79

one[at]fvks.eu